>>

Terms for subject Baseball (190 entries)

Abbruch eines Spieles, bevor es gewertet werden kann	ノーゲーム
Abbruch eines Spieles, bevor es gewertet werden kann	ノー・ゲーム
abgebrochenes Spiel	コールドゲーム {gai1}
abgebrochenes Spiel	コールド・ゲーム
Anzahl der Male, wie oft der Schlagmann den Platz zum Schlagen betritt und Schläge vollendet	打席数
Aufwärmspiel, bei dem Feldspieler dem Schlagmann Bälle zuwerfen und der sie an die Feldspieler zurückspielt	トスバッティング
Aufwärmspiel, bei dem Feldspieler dem Schlagmann Bälle zuwerfen und der sie an die Feldspieler zurückspielt	トス・バッティング
Ausgangsposition des Werfers	セットポジション
Ausgangsposition des Werfers	セット・ポジション
Außenfeldspieler	外野手 {news1 nf10}
Back-Screen	バックスクリーン {gai1}
Back-Screen	バック・スクリーン
Backstop	バックネット {gai1}
Backstop	バック・ネット
Bahn eines Wurfes	球筋
Ball, den der Werfer od. Fänger zu einem Spieler an einer Base wirft, um zu verhindern, dass der Läufer punktet	牽制球
Ball, den der Werfer od. Fänger zu einem Spieler an einer Base wirft, um zu verhindern, dass der Läufer punktet	けん制球
Ball, den der Werfer od. Fänger zu einem Spieler an einer Base wirft, um zu verhindern, dass der Läufer punktet	けんせい球
Ball, der seine Bahn oder Geschwindigkeit ändert	変化球 {news1 nf08}
Ball, der so geworfen ist, dass er leicht zu schlagen ist	棒球