Terms for subject Quotes and aphorisms (13 entries)

一人の死は悲劇だが、100万人の死は統計上の数字に過ぎない	Смерть одного человека — трагедия, смерть миллионов — статистика	karule­nk
我思う、ゆえに我あり	Я мыслю, следовательно, я существую	karule­nk
君は赤軍に志願したか？	Ты записался добровольцем?	karule­nk
初歩的なことだよ、ワトソン君	Элементарно, Ватсон	karule­nk
生きるか死ぬか、それが問題だ	Быть или не быть, вот в чём вопрос	karule­nk
光るものすべて金ならず	Не всё то золото, что блестит	karule­nk
この世は一つの舞台だ。すべての男も女も役者にすぎない。	Весь мир — театр, а люди в нем — актёры.	karule­nk
宗教は大衆のアヘンである	Религия — опиум для народа	karule­nk
原稿は燃えない	Рукописи не горят	karule­nk
読んでいないが、非難する	Не читал, но осуждаю	karule­nk
ソ連にセックスはない！	В СССР секса нет!	karule­nk
知識は力なり	Знание — сила	karule­nk
俺は震えおののく一介の虫けらか、それとも権利を持つ者か	Тварь я дрожащая или право имею?	karule­nk