| Terms for subject Reliability (418 entries) |
| 一次故障 | falha primária | |
| 一時的停止 | indisponibilidade temporária | |
| 一時的フォールト (アイテムの) | defeito fugitivo (de um item) | |
| 一時的フォールト (アイテムの) | defeito fugaz (de um item) | |
| 一定故障強度期間 | período de intensidade constante de falhas | |
| 一定故障率期間 | período de taxa constante de falhas | |
| 一部機能喪失故障 | falha parcial | |
| 最初の故障までの時間 (アイテムの) | tempo de funcionamento antes da primeira falha (de um item) | |
| 最初の故障までの運用時間 (アイテムの) | tempo de funcionamento antes da primeira falha (de um item) | |
| 最初の故障までの平均運用時間 | tempo médio de funcionamento antes da primeira falha | |
| 最初の故障までの平均動作時間 | tempo médio de funcionamento antes da primeira falha | |
| 最初の故障までの動作時間 (アイテムの) | tempo de funcionamento antes da primeira falha (de um item) | |
| 分割単位 | nível de intervenção | |
| 計画外停止 | indisponibilidade não planeada | |
| 計画停止 | indisponibilidade planeada | |
| 三重多数決冗長 | redundância modular tripla | |
| 変更処置 (アイテムの) | modificação (de um item) | |
| 有用寿命 (アイテムの) | vida útil (de um item) | |
| 不適合 | não conforme | |
| 不安定状態 (電力系統の) | estado instável (de uma rede de energia eléctrica) |