| āda |
skóra wyprawiona (wyprawiona, wygarbowana skóra zwierzęcia, zazwyczaj pozbawiona sierści) |
|
| āda |
skóra (zewnętrzna powłoka ciała kręgowców, pełniąca funkcję ochronną, biorąca udział w termoregulacji, oddychaniu, wydalaniu (pot) i gospodarce wodnej; zawiera receptory wrażliwe na dotyk, ucisk, ciepło, zimno, ból oraz barwnik melaninę, który decyduje o jej zabarwieniu) |
|
| ādas izstrādājumu rūpniecība |
przemysł skórzany (przemysł produkukujący wyroby skórzane) |
|
| ārējā telpa |
teren zewnętrzny (teren niezabudowany) |
|
| ārējā tirdzniecība |
handel zagraniczny (handel z innymi państwami oraz firmami należącymi do innych państw) |
|
| ārējais faktors |
eksternalizacja (rozbieżności między kosztami prywatnymi a społecznymi oraz między korzyściami prywatnymi a społecznym, podstawowym pojęciem w eksternalizacji jest wzajemne uzależnienie bez rekompensaty) |
|
| ārējais konkurss |
egzamin konkursowy (egzamin sprawdzający umiejętności rozwiązywania problemów, opanowanie rzemiosła lub możliwości wykonywania zadań) |
|
| ārējo izmaksu internalizācija |
internalizacja kosztów zewnętrznych (proces uznawania możliwych negatywnych skutków w środowisku jako istotnych uwarunkowań przyszłych decyzji ekonomicznych, podejmowanych przez producentów dóbr i usług) |
|
| ārkārtas pasākumu plānošana ekoloģiskas katastrofas gadījumā |
procedura działań na wypadek zagrożenia środowiska (przygotowanie programowo zorganizowanej procedury działań, które należy przedsięwziąć w wypadku sytuacji awaryjnej, klęski lub zagrożenia dla środowiska, zdrowia ludzi i szkód w zasobach przyrodniczych) |
|
| ārpolitika |
polityka zagraniczna (działalność władzy państwowej, rządu w dziedzinach społecznej, gospodarczej, kulturalnej, wojskowej i innych, dotycząca stosunków z innymi krajami) |
|
| ārpus objekta |
działania poza określonym terenem (działania mające miejsce lub usytuowane poza określonym terenem) |
|
| ārpuslaboratorijas eksperiments |
doświadczenie polowe (doświadczenie przeprowadzane na organizmach lub substancjach poza laboratorium) |
|
| ārpuslaboratorijas izpēte |
badania terenowe (badania naukowe prowadzone poza laboratorium) |
|
| ārstniecisks augs |
roślina lecznicza (roślina o właściwościach leczniczych) |
|
| ātrā tranzīta vilciens |
szybki pociąg tranzytowy |
|
| ātra satiksme |
ruch szybki (definicja zbędna) |
|
| ātrgaitas dzelzceļš |
linia superszybkiej koleji (linie kolejowe, po których kursują pociągi z szybkością powyżej 200 km/godzinię; na terenach w obrębie których obowiązują ograniczenia są to także linie kolejowe, po których pociągi jadą z szybkością równą 200 km/godzinę) |
|
| ātrgaitas vilciens |
superszybka kolej (pociągi o maksymalnej szybkości podróżnej 300 km/godzinę) |
|
| ātrs reaktors |
reaktor prędki (reaktor jądrowy o wysokiej sprawności, powodujący powstawanie większej ilości materiałów rozszczepionych, powodujący powstawanie plutonu 239 z uranu 238) |
|
| ātruma ierobežošana |
ograniczenie prędkości (maksymalna dozwolona prędkość z jaką pojazdy mogą poruszać się na określonej drodze) |
|