A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Proverb (198 entries)

als men van volgend jaar spreekt lacht de duivel	来年の事を言うと鬼が笑う
Ante victoriam ne canas triumphum	勝って兜の緒を締めよ
dan neemt hij de toom ook nog	庇を貸して母屋を取られる
de Hemel verleent geen dubbele gaven	天は二物を与えず
de ideeën van een knoeier en je lijkt vrijaf te nemen	下手の考え休むに似たり
de ogen vertellen net zoveel als de mond	目は口ほどに物を言う
de ogen vertellen net zoveel als de mond	目は口程に物を言う
de ontglipte vis is groot	逃がした魚は大きい
die dan zorgt	後は野となれ山となれ
door de bomen het bos niet meer zien	木を見て森を見ず
een drenkeling grijpt zelfs een strohalm vast	おぼれる者はわらをもつかむ
een drenkeling grijpt zelfs een strohalm vast	おぼれる者は藁をもつかむ
een drenkeling grijpt zelfs een strohalm vast	溺れる者は藁をも掴む
een mens leeft niet van brood alleen	人はパンのみにて生くる者に非ず
een mens leeft niet van brood alleen	人はパンのみにて生くるものに非ず
gabbato il santo	喉元過ぎれば熱さを忘れる
geef niemand zomaar het vertrouwen	人を見たら泥棒と思え
God doet de rest	人事を尽くして天命を待つ
God doet de rest	天は自ら助くるものを助く
God doet de rest	天は自ら助くる者を助く