A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Law (5201 entries)

"forum-shopping"	palankesnio teisinio reglamentavimo ieškojimas
"justitie voor groei"-agenda	Teisingumas ekonomikos augimui skatinti
"justitie voor groei"-agenda	programa "Teisingumas ekonomikos augimui skatinti"
is gericht tot de lidstaten overeenkomstig de verdragen	pagal Sutartis skirtas (-a) valstybėms narėms.
is gericht tot de lidstaten overeenkomstig de verdragen	skirtas (-a) valstybėms narėms.
treedt in werking op de [...] dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.	įsigalioja jo (jos) paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną ((...) dieną po jo (jos) paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje)
wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan	įsigalioja pranešimo apie jį (ją) dieną.
A-visum	oro uosto tranzitinė viza
aan de grens afgegeven visum	pasienyje išduodama viza
aandeel in het kapitaal van de ECB	pasirašytas ECB kapitalas
aandeelhouder met minderheidsbelang	smulkusis akcininkas
aandeelhoudersregister	akcininkų sąrašas
aandelenregister	akcininkų sąrašas
aangenomen werk	darbų sutartis
Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.	Kadangi [šis DOKUMENTAS] grindžiamas Šengeno acquis, remdamasi to protokolo 4 straipsniu, per šešis mėnesius po to, kai Taryba nusprendžia dėl [šio DOKUMENTO] Danija turi nuspręsti, ar jį įtrauks į savo nacionalinę teisę.
aangezochte autoriteit	institucija, į kurią kreipiamasi
aangifte van een arbeidsongeval	nelaimingo atsitikimo darbe pareiškimas
aanhaling	nurodomoji dalis
aanhangige zaak	nagrinėjama byla
aanhangige zaak	nagrinėjamas ieškinys