| a basso consumo energetico |
energetsko učinkovit |
|
| abbattimento dei composti di azoto dai gas |
denitrifikacija otpadnih plinova (Trenutne metode za kontrolu emisije NOx-a u motornim vozilima uključuju usporavanje paljenja, čime se povećava omjer zrak/gorivo, ubrizgavanje vode u cilindre, smanjivanje omjera kompresije, te ponovnu povratnu cirkulaciju ispušnih plinova. Za stacionarne izvore, jedna metoda smanjenja emisija je korištenje goriva koje stvara manje NOx-a ili izmjena procesa izgaranja ubrizgavanjem pare u komoru za izgaranje) |
|
| abbattimento del rumore |
mjere za smanjenje buke (Mjere za smanjenje buke na izvoru, za poticanje tiših tehnologija ili opreme ili za sprječavanje ili smanjenje širenja zvuka. Mjere mogu uključivati izolaciju i prigušenje izvora vibracija; zamjenu komponenti tišim dijelovima i materijalima; zatvaranje (kućištima) posebno glasnih komponenti; postavljanje barijera za zaštitu od buke itd) |
|
| abbattimento dell'inquinamento |
smanjenje onečišćenja |
|
| abbattimento dell'inquinamento |
ublažavanje onečišćenja (Smanjenje stupnja ili intenziteta onečišćenja u tlu, rijekama, jezerima, morima, u zraku itd) |
|
| abbattimento dell'inquinamento da petrolio |
smanjenje onečišćenja naftom (Postoje različiti sustavi za smanjenje onečišćenja naftom na moru: sustav "punjenja s vrha" uključuje propuštanje prljave vode od čišćenja iz spremnika za pranje i ostataka od ispuštanja balastnih voda u prazan spremnik za teret, neku vrstu "prljavog spremnika". Teret svježe nafte ukrcava se na vrhu konačnog ostatka koji je preostao nakon daljnjih ispuštanja vode, a smjesa koja tako nastaje prihvatljiva je za rafinerije, unatoč nekim dodatnim troškovima za uklanjanje soli i vode. Prema Međunarodnoj konvenciji o sprječavanju onečišćenja s brodova iz 1973. god., svi brodovi za prijevoz nafte morat će biti u stanju raditi s ovom metodom zadržavanja, ili, pak, ispuštati nečiste ostatke u objekte za njihov prihvat. Druga metoda sastoji se u raspršivanju raspršivača na naftu i/ili puhanju slame i piljevine, koje funkcioniraju kao "upijajući papir (bugačica)", na vodu, plaže, stijene i pristaništa. Sustav Vikoma za zadržavanje naftnih mrlja na moru, što ga je razvio British Petroleum, a to je plutajuća barijera (vodobran, hvatač onečišćenja) dužine od oko 500 metara, napuše se i dotegli niz vjetar od naftne mrlje i formira se u obliku slova U; pod utjecajem vjetra nafta ostaje 'zarobljena' unutar plutajuće barijere. Oprema za uklanjanje nafte dovozi se u prostor ograđen plutajućom barijerom i nafta se crpljenjem prenosi u spremnike) |
|
| abbattimento delle emissioni |
smanjivanje emisije |
|
| abbattitore a umido |
uređaj za čišćenje dimnih plinova mokrim postupkom (1. Uređaj za čišćenje zraka koji doslovno ispire prašinu. Ispušni zrak se utiskuje u komoru za raspršivanje, gdje zbog finih čestica vode prašina pada sa struje zraka. Voda puna prašine tada se pročišćuje kako bi se uklonio čvrsti materijal i često recirkulira. 2. Oprema kroz koju se plin propušta radi uklanjanje nečistoća (krutih, tekućih, plinovitih ili u obliku čestica) za bliski dodir s prikladnom tekućinom, obično vodenim medijem) |
|
| abbondanza ecologica |
ekološko obilje (Broj pojedinačnih primjeraka životinja ili biljaka koji se uoči u određenom vremenskom razdoblju na određenom mjestu) |
|
| abitante |
stanovnik (Osoba koja živi u određenoj regiji, gradu, kući, državi itd) |
|
| abitazione |
nastamba (Svaki zatvoreni prostor u cjelini ili djelomično namijenjen za stanovanje, spavanje, kuhanje i jedenje) |
|
| abitazione individuale |
kuća jedne obitelji (Samostojeća stambena jedinica u kojoj živi odrasla osoba i još jedna ili više osoba u rodbinskim odnosima s njom) |
|
| abitazione privata |
privatno kućanstvo (Životni prostor u kojem skupina osoba (obitelj) živi zajedno) |
|
| abuso di farmaci |
zlouporaba opojnih sredstava |
|
| acari |
crvić |
|
| acari |
grinja (Red malih paučnjaka (Arachnida) sa zaobljenim tijelima. Crvići se nalaze u vrlo velikim količinama u tlu, hrane se biljnim materijalom i beskralješnjacima. Neki parazitski crvići (npr. Crveni pauk) štete usjevima i mogu biti ozbiljni štetnici. Drugi su uzročnici bolesti kod životinja. Krpelji su krvopije, a neki su vektori bolesti kao što je tifus Stjenovitih planina kod ljudi i ptica, te encefalomijelitis kod goveda i ovaca) |
|
| accesso |
pristup (Način ili sredstva ulaska ili pristupa) |
|
| accesso a documenti amministrativi |
pristup upravnim dokumentima (Zakonsko pravo na pristup upravnim dokumentima ili mogućnost da se ljudi njima koriste) |
|
| accesso al mare |
pristup moru |
|
| accesso al territorio |
pristup zemljištu (Dozvola ili pristanak da se upotrebljava, uđe, približi ili prođe prema i od pojasa zemljišta, koji je često zemljišni posjed (nekretnina)) |
|