A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Welding (125 entries)

alimentatore di filo	Drahtvorschubgerät
alimentatore di filo di apporto	Schweißdrahtversorgung
alimentatore di filo di apporto	Zusatzdrahtversorgung
ambiente a maggior rischio in caso di scossa elettrica	Umgebung mit erhöhter elektrischer Gefährdung
apparecchiatura di classe I	Betriebsmittel der Schutzklasse I
apparecchiatura di classe II	Betriebsmittel der Schutzklasse II
assemblaggio del fascio	Schlauchpaket
barra di apporto	Stabelektrode
barra di apporto	Schweißstab
bassissima tensione di sicurezza	Schutzkleinspannung
beccuccio del gas	Gasdüse
bobina di filo	Drahtspule
brasatura (saldatura in generale)	Löten
caratteristica decadente (per una sorgente di saldatura ad arco)	fallende Kennlinie (einer Lichtbogenschweißstromquelle)
caratteristica piana (per una sorgente di saldatura ad arco)	Konstantspannungs-Kennlinie (einer Lichtbogenschweißstromquelle)
caratteristiche nominali	Bemessungsdaten
carico convenzionale	Normlast
cavo di ritorno di saldatura	Schweißstromrückleitung
cavo di saldatura	Schweißleitung
ciclo di servizio	relative Einschaltdauer