A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Welding (191 entries)

alimentatore di filo	podajnik drutu
alimentatore di filo di apporto	źródło drutu do spawania
ambiente a maggior rischio in caso di scossa elettrica	środowisko o zwiększonym zagrożeniu porażeniem elektrycznym
apparecchiatura di classe I	urządzenie I klasy ochronności
apparecchiatura di classe II	urządzenie II klasy ochronności
assemblaggio del fascio	zespół kablowo-wężowy
barra di apporto	pręt do spawania
bassissima tensione di sicurezza	napięcie bardzo niskie bezpieczne
beccuccio del gas	dysza gazowa
bobina di filo	bęben do drutu
bobina di filo	szpula do drutu
brasatura (saldatura in generale)	lutowanie
caratteristica decadente (per una sorgente di saldatura ad arco)	charakterystyka opadająca (źródła energii do spawania łukowego)
caratteristica dinamica (per una sorgente di saldatura ad arco)	charakterystyka dynamiczna (źródła energii do spawania łukowego)
caratteristica piana (per una sorgente di saldatura ad arco)	charakterystyka płaska (źródła energii do spawania łukowego)
caratteristica statica (per una sorgente di saldatura ad arco)	charakterystyka statyczna (źródła energii do spawania łukowego)
caratteristiche nominali	dane znamionowe
carico convenzionale	obciążenie umowne
carico massimo	obciążenie maksymalne
cavo di ritorno di saldatura	przewód spawalniczy powrotny