A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ   >>

Terms for subject Saying (180 entries)

alt hvad huset formår	чем богаты, тем и рады
bagefter kan man sagtens snakke	после драки кулаками не машут
brand i gamle huse	седина в бороду, а бес в ребро
bære vand i et sold	носить решетом воду
dagene længes men vinteren strenges	солнце на лето, зима на мороз
dagene længes og vinteren strenges	солнце на лето, зима на мороз
de elskendes vrede er kærligheds fornyelse	ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся
de er to alen af et stykke	они два сапога пара
de er to alen af et stykke	они одного поля ягода
de har en rem af den samme hud	они два сапога пара
de hænger sammen som ærte halm	их водой не разольёшь
de rives og slås som hund og kat	они живут, как кошка с собакой
den der ikke vil høre må føle	не послушаешься — поплатишься
den der ikke vil høre må føle	кого слова не берут, с того шкуру дерут
den ene abe får den anden til at gabe	дурной пример заразителен
den er død som en sild	поминай как звали
den ler bedst som ler sidst	хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
den tid den sorg	всему своё время
der skal skarp lud til skurvede hoveder	по собаке и палка
der skal skarp lud til skurvede hoveder	клин клином вышибают