A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø   >>

Terms for subject Proverb (208 entries)

af børn og fulde folk skal man høre sandheden	устами младенца глаголет истина
af skade bliver man klog	на ошибках учатся
af skade bliver man klog men sjælden rig	от беды умнеют, да редко богатеют
alvor og gammen kan godt sammen	где смех, там и слёзы
alvor og gammen kan godt sammen	горе и радость неразлучны
andre tider andre skikke	другие времена, другие нравы
andre tider andre skikke	времена меняются
appetit ten kommer med maden	аппетит приходит во время еды
blodet er aldrig så tyndt det er jo tykkere end vand	кровное родство прежде всего
blodet er aldrig så tyndt det er jo tykkere end vand	свой своему поневоле брат
brændt barn skyr ild en	пуганая ворона куста боится
brændt barn skyr ilden	обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду
brændt barn skyr ilden	пуганая ворона куста боится
dagene længes vinteren strenges	солнце на лето, зима на мороз
den der er med i legen må også have med af stegen	любишь кататься, люби и саночки возить
den der gemmer til natten gemmer til katten	нет ничего тайного, что не стало бы явным
den der graver en grav for andre falder selv i den	не рой другому яму, сам в неё попадёшь
den der kommer først på møllen får først malet	кто первый пришёл, того и помол
den der smører godt kører godt	не подмажешь — не поедешь
den ene har lykken den anden har krykken	кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки