А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Proverb (52 entries)

без труда не вытащишь и рыбку из пруда	הזורעים בדמעה ברינה יקצורו	Баян
бесплатный сыр бывает только в мышеловке	אין ארוחות חינם	Баян
во время обеда скатерти не меняют	לא מחליפים סוסים בעליה	Баян
всё хорошо в меру	כל המוסיף גורע	Баян
дорога ложка к обеду	תם זמנו בטל קרבנו	Баян
дорога ложка к обеду	עבר זמנו בטל קורבנו	Баян
дорога ложка к обеду	עבר יומו בטל קרבנו	Баян
коней на переправе не меняют	לא מחליפים סוסים בעליה	Баян
кто не успел, тот опоздал	עבר יומו בטל קרבנו	Баян
кто не успел, тот опоздал	עבר זמנו בטל קורבנו	Баян
кто не успел, тот опоздал	תם זמנו בטל קרבנו	Баян
кто платит, тот (и) заказывает музыку	בעל המאה הוא בעל הדעה	Баян
на воре шапка горит	כל הפוסל במומו פוסל	Баян
наличные – самый надёжный друг	אין ידיד נאמן כמו כסף מזומן	Баян
не булочнику хвалить его тесто	אין הנחתום מעיד על עיסתו	Баян
не было счастья, да несчастье помогло	מעז יצא מתוק	Баян
не всё золото, что блестит	לא כל הנוצץ זהב הוא	Баян
не говори "гоп", пока не перепрыгнешь	לא יתהלל חוגר כמפתח	Баян
не имей сто друзей, а имей сто рублей	אין ידיד נאמן כמו כסף מזומן	Баян
не отрубить дубка, не надсадя пупка	הזורעים בדמעה ברינה יקצורו	Баян