А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   

Terms for subject Proverb (19 entries)

без труда не вытащишь и рыбки из пруда	трэба нахіліцца, каб з ручая напіцца	sanche­s_2001
будет и на нашей улице праздник	прыйдзе, тата, і наша свята	sanche­s_2001
горбатого могила исправит	крывога дрэва не выпрастаеш	sanche­s_2001
гром не грянет – мужик не перекрестится	як трывога, тады да Бога	Leonid­ Dzhepk­o
друзья познаются в беде	прыяцеля ў няшчасці пазнаеш	sanche­s_2001
дурак думкой богатеет	дурань думкамі багаты	Shabe
дурень думкой богатеет	дурань думкамі багаты	Shabe
лучше синица в руках, чем журавль в небе	лепей варона злоўленая, чым сокал пад небам	sanche­s_2001
нет худа без добра	ліха перамелецца - дабро будзе	sanche­s_2001
от тюрьмы да от сумы не зарекайся	ад астрогу няма перасцярогу	sanche­s_2001
от тюрьмы да от сумы не зарекайся	хваробы бойся, астрогу сцеражыся, а торбы не цурайся	sanche­s_2001
старую лису дважды не проведешь	старога ліса не ашукаеш	sanche­s_2001
Утопающий хватается за соломинку	Калі топішся, і за брытву хопішся	sanche­s_2001
утро вечера мудренее	параначуем, то болей пачуем	Leonid­ Dzhepk­o
цыплят по осени считают	не лічы кветачкі ўвесну, а палічы ягадкі ўвосень	sanche­s_2001
что ни делается, всё к лучшему	што ні робіцца, усё да лепшага	Shabe