А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Uruguayan Spanish (118 entries)

"зелёненькая"	lomo verde
акт (кадастровый)	padron	Winona
Банк Восточной Республики Уругвай	BROU - Banco de la República Oriental del Uruguay	serdel­aciudad
банковские реквизиты	coordenadas bancarias	Goreli­k
без денег	al pepe
бесполезно	al pepe
бумага для нотариальных актов	papel notarial de actuación	intern­auta
быть ничем не лучше	no pisarle el poncho
быть побеждённым по всем правилам	morir uno en su ley
быть побеждённым по всем статьям	morir uno en su ley
в незапамятные времена	en tiempo de ñaupe
великодушный	gaucho
верный	gaucho
вестернизация, оксидентализация	occidentalización	Malik1­1
Внутренняя национальная ревизия	Auditoría Interna de la Nación	intern­auta
врасплох	con la guardia baja	Malik1­1
всё налицо	no hay más perro que el chocolate
выносливый	sin fin
гаучо	gaucho
Главная инспекция нотариальных регистров	Inspección General de Registros Notariales	shergi­lov