А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Procedural law (22 entries)

вынести (судебное) решение по уголовному делу	dictar una pena	Alexan­der Mat­ytsin
выяснение дела	aclaración del caso	I.Negr­uzza
заниматься преступной деятельностью	ocuparse de la actividad criminal	I.Negr­uzza
кассационное представление	recurso de casación	I.Negr­uzza
назначенный	caratulado	Bogota­no
находиться на свободе	quedar en libertad	I.Negr­uzza
незаконное хранение оружия	tenencia ilícita de armas	Olga K­oraeva
незаконный оборот наркотиков	tráfico ilícito de drogas	I.Negr­uzza
неосторожное причинение смерти	homicidio preterintencional	Alexan­der Mat­ytsin
непреднамеренное убийство	homicidio involuntario	Olga K­oraeva
предварительное слушание	consideración previa	I.Negr­uzza
приобщается к процессуальным материалам (дела)	únase a los autos de su razón	BCN
ревизионная комиссия	comisarios	samba
скрываться от правосудия	sustraerse a la acción de justicia	I.Negr­uzza
старший помощник прокурора	fiscal adjunto principal	I.Negr­uzza
сторона обвинения	letrado de la acusación	I.Negr­uzza
судебная коллегия по уголовным делам	Sala de lo Penal	I.Negr­uzza
судебное поручение (о допросе свидетеля)	carta rogatoria	Мартын­ова
титулованный	caratulado	Bogota­no
уголовное дело	caso criminal	Alexan­der Mat­ytsin