А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Proverb (275 entries)

алчного земля насытит	του αχορταγου το ματι το χορταινει το χωμα
баламутят воду, чтобы половить рыбку в мутной воде	φωναζω ουν τ' αγρια να διωξουν τα ημερα
без расчёту жить — себя губить	οποιος βγανει και δεν βανει, γληγορα τον πατο φτανει
без труда не вытащить и рыбку из пруда	βρεξε κωλο, φαε ψαρι
без труда не вытащить и рыбку из пруда	βρεξε κωλο, να φας ψαρι
без труда не вытащить и рыбку из пруда	βρεξε ποδια, φαε ψαρι
без труда не вытащить и рыбку из пруда	βρεξε ποδια, να φας ψαρι
без труда не вытащить и рыбку из пруда	αν δεν βρεξεις κωλο δεν τρως ψαρι
без труда не вытащишь и рыбки из пруда	τα αγαθα κοποις κτωμαι νται
без труда не вытащишь и рыбки из пруда	βρεξε κωλο, φαε ψαρι
без труда не вытащишь и рыбку из пруда	αν δεν κοπιασουν γονα τα, καρδια δε θεραπευγεται
без хозяина дом сирота	το μεσακο γαϊδουρι το τρωει λυκος
без хозяина дом сирота	το μεσιακο γαϊδουρι το τρωει λυκος
береги честь пуще глаза	καλλιο να σου βγει το ματι παρα τ' ονομα
благими пожеланиями сыт не будешь	ο μυλος νερο θελει δε θελει
благоразумие приходит с годами	τα χρονια φερνουν τα φρονια
бог шельму метит	τον κακο τον ανθρωπο ο θεος δεν τον αφηνει ασημειωτο
больного по губам, а голодного по щекам узнать можно	αρρωστου χειλι και νηστικου μαγουλι
большая сыть брюху вредит	το πολυ ταμαχι χαλαει το στομαχι
большой да богатый не бывает виноватый	εμακρυναν οι ποδιες της και σκεπασαν τις πομπες της