А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Proverb (63 entries)

аннулированный	nuligita	alboru
большому кораблю - большое плавание	granda ŝipo bezonas profundon
буря в стакане воды	granda frakaso en malgranda glaso
быть одной ногой в могиле	havi unu piedon en la tombo
в здоровом теле здоровый дух	en sana korpo sana spirito
всяк кулик своё болото хвалит	ĉiu vulpo sian voston laŭdas	Alex_O­deychuk
голод не тётка	malsato ne estas frato	alboru
гони его через дверь, он вернётся через окно	pelu lin tra la pordo, li revenos tra la fenestro
гора родила мышь	monto gravediĝis, muso naskiĝis
дарёному коню в зубы не смотрят	al ĉevalo donacita oni buŝon ne esploras
делу время, а потехе час	por ĉiu plezuro devas esti mezuro	alboru
для хорошего вина вывеска не нужна	por vino bona ŝildo ne bezona
другие времена, другие нравы	aliaj tempoj, aliaj moroj
железо гложет ржа, сердце - тоска	rusto ronĝas la feron, ĉagreno - la koron
за двумя зайцами погонишься-ни одного не поймаешь	kiu ĉasas du leporojn kaptas neniun
знает кот, чьё сало съел	scias la kato, kies lardon ĝi manĝis
игра не стоит свеч	la tuta ludo ne valoras kandelon
каков отец, таков и сын	kia patro, tia filo
караван идёт, собаки лают	la hundoj bojas, la karavano pluiras
кто ищет, тот найдёт	serĉu kaj vi trovos