А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Cliche / convention (25 entries)

в данный момент	zurzeit	Zamate­wski
в компетентные органы	an die zuständige Behörde	nerzig
в противовес	entgegen	Midnig­ht_Lady
В случае встречных вопросов, я/мы нахожусь/находимся в Вашем распоряжении	Für Rückfragen stehe/stehen wir/ich zur Verfügung	Midnig­ht_Lady
всё под контролем	alles unter Kontrolle	Alex_O­deychuk
заново	von Grund auf	Andrey­ Truhac­hev
конечный срок	Stichtag	OLGA P­.
на голом месте	von Grund auf	Andrey­ Truhac­hev
на пустом месте	von Grund auf	Andrey­ Truhac­hev
не иметь ни малейшего желания	keine Lust haben	Zamate­wski
Однако совершенно некорректно, если ...	Völlig unzutreffend ist es freilich, wenn	Midnig­ht_Lady
опаздывать	knapp dran (sein)	Aprile­n
осталось пять минут	es bleibt fünf Minuten	Midnig­ht_Lady
по месту требования	zur Vorlage bei einer Behörde	Tusp
предельный срок	Stichtag	OLGA P­.
разобрали как горячие пирожки	weggegangen wie die warmen Semmeln	OLGA P­.
с начала	von Anfang an	Лорина
с начала	von Grund auf	Andrey­ Truhac­hev
с нулевого уровня	von Grund auf	Andrey­ Truhac­hev
с чистого листа	von Grund auf	Andrey­ Truhac­hev