А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Proverb (5308 entries)

"если", "однако", "может быть" — удел простофиль	il Se, il Ma, il Forse è il patrimonio degli imbecilli da Adamo in qua
"если", "однако", "может быть" — удел простофиль	il Se, il Ma, il Forse è il patrimonio dei minchioni da Adamo in qua
"если", "однако", "может быть" — удел простофиль	il Se e il Ma son gran minchioni da Adamo in qua
"если", "однако", "может быть" — удел простофиль	il Se e il Ma son due corbellerie da Adamo in qua
"не могу" гнёт человека в дугу	per non potere l'uomo si lascia cadere
а два лучше	vedono più quattr'occhi che due
аппетит приходит во время еды	la fame stuzzica l'appetito	Ann_Ch­ernn_
аппетит приходит во время еды	l'appetito vien mangiando
аппетит приходит во время еды	una ciliegia tira l'altra
балованная овца — волку корысть	la madre pietosa fa il figliuol tignoso
балованное дитя — одно огорченье	chi il suo figlio troppo accarezza non ne sentirà allegrezza
беда беду родит, беда бедой помыкает	miseria rincorre miseria
беда всегда приходит не вовремя	non si fece mai bucato che non piovesse
беда может всегда случиться	tutte le susine diventan bozzacchi
беда не за горами	chi non è in forno è in pala
беда не за горами	chi non è in forno è sulla pala
беда не заставит себя ждать	le disgrazie sono sempre pronte
беда не приходит одна	le disgrazie non arrivano mai da sole	Assiol­o
беда не приходит одна	le disgrazie non vengono mai da sole	Assiol­o
беда никогда не приходит одна	non si rompe mai un bicchiere che non se ne rompan tre