А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Saying (106 entries)

бесплатный сыр бывает только в мышеловке	天下没有白吃的午餐
благополучно закончить	妥结
благополучно закончиться	合局
благополучно закончиться	成了
благополучно закончиться	结了
большое начинается с малого	千里之行，始于足下
большое начинается с малого	千里之行始于足下
большой засухи после тринадцатого числа пятого месяца уже не бывает	大旱不过五月十三
бык, хотя бы и тощий, если рухнет на поросёнка ― приходится опасаться, как бы тот не подох	牛虽瘠，偾于豚上，其畏不死
быть непохожим на других	别具肺肠
быть непохожим на других	与人不同
быть товарищами по несчастью	难兄难弟
быть товарищами по несчастью	难弟难兄
в споре рождается истина	木不钻不透，理越辩越明
в чужом глазу соринку видит, а в своём бревно не замечает	裁缝的尺子——量人不量己
всякому своё счастье	人各有命
всё хорошо в меру	过犹不及
всё хорошо в меру	过不及
выживает сильнейший	适者生存
высматривать другого	骑马儿找马儿