А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Procedural law (50 entries)

апеллянт	apelant	Afim
апелляционная жалоба на решение	apelul împotriva hotărîrii	Afim
внести отметку об иске	să noteze acţiunea	Afim
выбирать процессуальные способы и средства защиты	de a alege modalitatea şi mijloacele procedurale de apărare	Afim
выиграть дело	a avea câștig de cauză	Afim
диспозитивности	disponibilitatea în drepturi a participanţilor la process	Afim
иск к	acțiunea împotriva	Afim
исковые требования	pretențiile din acțiune	Afim
лицо, заинтересованное в исходе дела	persoana interesată în soluţionarea cauzei	Afim
мотивировочная часть	motivare	Afim
наложить арест на имущество	a pune sechestru pe bunurile	Afim
основной иск	acţiunea principală	Afim
оставить заявление без движения	de a nu da curs cererii	Afim
показание свидетеля	depoziția martorului	Afim
предмет иска	obiectul acţiunii	Afim
предмет спора	obiectul în litigiu	Afim
предъявлять иск	intenta acțiunea	Afim
предъявлять требования к	înainta pretenţii împotriva	Afim
принцип состязательности и процессуального равноправия сторон	principiul contradictorialităţii şi egalităţii părţilor în drepturile procedurale	Afim
разрешение дела по существу	soluționarea în fond a cauzei	Afim