A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U Ú V W X Y Z   >>

Terms for subject Humorous / Jocular (49 entries)

akademická čtvrt	опоздание (лекции и т.п.) на четверть часа
šibeniční lhůta	отчаянно короткий срок
špendlíčkem ho budeš kopat, prstíčkem hrabat	что имеем - не храним, потерявши - плачем
bavit se na čí účet	острить
chystá se jako chudý král do boje	медленно собирается
chystá se jako chudý král do boje	долго собирается
dát se zvěčnit	засняться
křehotinka	эфирное создание
knoflík	пуговка
kvítko	озорник
manželské jha	брачные узы
manželské jho	брачные узы
manželský chomout	оковы брака
mudrlant	умник
mudrlant	умница
naše kráva se napila z vaší louže	нашему забору двоюродный плетень
naše kráva se napila z vaší louže	седьмая вода на киселе
naše kráva se napila z vaší louže	десятая вода на киселе
noční sůva	полуночник
nuda k ukousání	такая скука, что мухи дохнут