čas |
czas (wymiar wszechświata materialnego, który w danym miejscu, porządkuje kolejność wydarzeń) |
|
čas volný |
wypoczynek (czas wolny od pracy i innych obowiązków) |
|
Černobyl |
Czarnobyl |
|
Černé moře |
Morze Czarne (definicja zbędna) |
|
čerpadlo |
pompa (maszyna do podnoszenia cieczy z poziomu niższego na wyższy lub do przetłaczania cieczy z obszaru o ciśnieniu niższym do obszaru o ciśnieniu wyższym) |
|
čerpadlo tepelné |
pompa cieplna (urządzenie przenoszące ciepło z chłodniejszego do cieplejszego zbiornika, wydatkując w procesie energię mechaniczną) |
|
čerpadlo vodní |
pompa wodna (maszyna stosowana do wyciągania wody, zwykle ze studni lub z odwiertu, napędzana ręcznie, mechanicznie, siłą wiatru lub inną) |
|
čerpání |
pompowanie (czynność przesuwania cieczy (lub gazu) za pomocą pompy i rur) |
|
čerpání vody |
eksploatacja wód (eksploatacja wody wykorzystywanej do różnych celów, np. w gospodarstwach domowych, w rolnictwie, w przemyśle itd.) |
|
červi |
nicienie (grupa niesegmentowanych robaków (Nematoda) ujmowana w klasyfikacji różnie, jako rząd, klasa lub typ) |
|
četnost výskytu v přírodě |
obfitość ekologiczna (liczba osobników różnych gatunków zwierząt i roślin obserwowana na określonym obszarze w określonym przedziale czasowym) |
|
čištění |
oczyszczanie (doprowadzanie do stanu czystości, usuwanie nieporządnych substancji) |
|
čištění aerobní |
oczyszczanie tlenowe (wprowadzanie tlenu do ścieków w celu zapewnienia warunków tlenowych w procesie oczyszczania) |
|
čištění anaerobní |
oczyszczanie w procesie beztelnowym (rozkład substancji organicznych bez dostępu tlenu) |
|
čištění biologické |
przetwarzanie biologiczne (wykorzystanie w procesach oczyszczania zdolności mikroorganizmów do rozkładu substancji organicznej) |
|
čištění chemické |
pranie chemiczne (pranie na sucho środkami innymi niż woda) |
|
čištění filtrací půdní |
samoooczyszczanie się gleby (działanie lub proces, w ramach którego w naturalnym procesie z gleby usuwane są zanieczyszczenia) |
|
čištění fyzikálně chemické |
przetwarzanie fizykochemiczne (każde przetwarzanie ścieków oraz odpadów ciekłych lub stałych, w tym substancji toksycznych wykorzystujące łącznie metody fizyczne i chemiczne) |
|
čištění fyzikálně chemické |
oczyszczanie fizykochemiczne (wykorzystywane do zatężania odpadowych roztworów solanki, usuwania stałych zanieczyszczeń pochodzenia organicznego lub amoniaku z wodnych roztworów) |
|
čištění fyzikální |
fizyczne metody oczyszczania (proces rozdzielania składników strumienia odpadów lub zmiany ich stanu skupienia bez zmiany ich struktury chemicznej) |
|