A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Y Z Q V X   >>

Terms for subject Proverb (140 entries)

ciekawość - pierwszy stopień do piekła	цікавість - перший крок в пекло
ciekawość - pierwszy stopień do piekła	цікавій Варварі на базарі носа одірвали
co było, nie wróci	що було, не повернеться
co było, nie wróci	що було те було, бур'яном поросло
co było, nie wróci	було, та загуло
co cię nie zabije, to cię wzmocni	те, що не вб'є вас, зміцнить вас
co cię nie zabije, to cię wzmocni	те, що нас не вбиває - робить нас сильнішими
co za dużo, to nie zdrowo	чого забагато, це не здорово
co za dużo, to nie zdrowo	что занадто - то нездраво
dla chcącego nic trudnego	для того, хто хоче, немає нічого важкого
do odważnych świat należy	до хоробрих належить світ
do odważnych świat należy	візьми життя в свої руки
gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy	коли людина поспішає, диявол радіє
gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy	поспішиш - людей насмішиш
im dalej w las, tym więcej drzew	чим далі в ліс, тим більше дерев
im dalej w las, tym więcej drzew	чим далі в ліс, тим більше дров
jakie jabłko, taka skórka, jaka matka, taka córka	яке яблуко, така шкурка, яка мати, така дочка
jakie jabłko, taka skórka, jaka matka, taka córka	дешева рибка - погана юшка
jedna jaskółka wiosny nie czyni	одна ластівка весни не робить
jedna jaskółka wiosny nie czyni	один в полі не воїн