A B C D E F G H I Į Y J K L M N O P R S Š T U V Z Ž   >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1208 entries)

įleidimas į teritoriją	admission sur le territoire
įteisinimas	régularisation
18 straipsnio komitetas	Comité de l'article 18
18 straipsnio komitetas	comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990
1951 m. Ženevos konvencija ir 1967 m. Protokolas	Convention de Genève de 1951 et Protocole de 1967
1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas	Comité de l'article 18
1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas	comité institué par l'article 18 de la convention de Dublin du 15 juin 1990
2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus	règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation
2001 m. kovo 15 d.Tarybos reglamentas (EB) Nr. 539/2001, nustatantis trečiųjų šalių, kurių piliečiai, kirsdami išorines sienas, privalo turėti vizas, ir trečiųjų šalių, kurių piliečiams toks reikalavimas netaikomas, sąrašus	règlement "visas"
adaptacija	adaptation
adaptacijos laikotarpis	stage d'adaptation
Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno regiono migracijos stebėsenos tinklas	Observatoire Afrique, Caraïbes, Pacifique sur les migrations
alternatyvi sulaikymui priemonė	alternative à la détention
alternatyvi sulaikymui priemonė	alternative à la rétention
amžiaus nustatymas	détermination de l’âge
antplūdis	afflux massif
antros kartos migrantas	migrant de la deuxième génération
antros linijos patikrinimas	vérification de deuxième ligne
apgyvendinimo centras	centre d'accueil pour demandeurs d'asile
apgyvendinimo centras	centre d'accueil