| Terms for subject Welding (156 entries) |
| afastamento útil dos braços | ふところ間隔 | |
| alavanca (de um porta-eléctrodos) | レバー (溶接棒ホルダの) | |
| alimentador de fio | ワイヤ送給装置 | |
| alimentação em fio de enchimento | 溶接ワイヤ供給源 | |
| ambiente com risco acrescido de choque eléctrico | 厳しい電撃の危険を伴う環境 | |
| baínha | ライナ | |
| bobina de fio | ワイヤリール | |
| bobina de fio | ワイヤスプール | |
| brasagem | ろう接 | |
| brasagem forte | ろう付 | |
| brasagem fraca | はんだ付け | |
| cabeça (de um porta-eléctrodos) | 頭部 (溶接棒ホルダの) | |
| cabo de retorno | 母材側ケーブル | |
| cabo de soldadura | 溶接ケーブル | |
| característica dinâmica (de uma fonte de corrente de soldadura por arco) | 動特性 (アーク溶接電源の) | |
| característica estática (de uma fonte de corrente de soldadura por arco) | 静特性 (アーク溶接電源の) | |
| característica plana (de uma fonte de corrente de soldadura por arco) | 定電圧特性 (アーク溶接電源の) | |
| característica tombante (de uma fonte de corrente de soldadura por arco) | 垂下特性 (アーク溶接電源の) | |
| carga convencional | 標準負荷 | |
| carga máxima | 最大負荷 |