A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Welding (112 entries)

afastamento útil dos braços	distanza utile tra i bracci
alimentação em fio de enchimento	alimentatore di filo di apporto
ambiente com risco acrescido de choque eléctrico	ambiente a maggior rischio in caso di scossa elettrica
brasagem fraca	saldatura dolce
cabo de retorno	cavo di ritorno di saldatura
característica plana (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)	caratteristica piana (per una sorgente di saldatura ad arco)
característica tombante (de uma fonte de corrente de soldadura por arco)	caratteristica decadente (per una sorgente di saldatura ad arco)
características estipuladas	caratteristiche nominali
ciclo de serviço	ciclo di servizio
circuito de saída auxiliar	potenza di uscita ausiliaria
circuito de soldadura	circuito di saldatura
circuito eléctrico de soldadura	circuito di potenza di saldatura
comprimento dos braços	lunghezza dei bracci
condição de soldadura convencional	condizione di saldatura convenzionale
conjunto cabos-tubos flexíveis	assemblaggio del fascio
consola de gás	consolle a gas
consola de gás externo	consolle a gas esterna
consola de gás interno	consolle a gas interna
controlador de alimentação do fio	controllo di alimentatore di filo
corpo de tocha	corpo della torcia