| Terms for subject Reliability (541 entries) |
| آلية الفشل | Ausfallmechanismus | |
| أداء دعم الصيانة | Instandhaltungsbereitschaft | |
| أنماط الإخفاق وتحليل آثاراها الحرجة | Ausfalleffekt- und Kritizitätsanalyse | |
| أنماط الإخفاق وتحليل تأثيراتها | Ausfalleffektanalyse | |
| إتاحية حالة الاستقرار | stationäre mittlere Verfügbarkeit | |
| إتاحية حالة الاستقرار | asymptotische Verfügbarkeit | |
| إثارة (لفشل خامد) | Trigger (eines schlafenden Fehlzustandes) | |
| إثارة (لفشل خامد) | Auslöser (eines schlafenden Fehlzustandes) | |
| إجراء | Prozess (im Sinne der Zuverlässigkeit) | |
| إحتمال فقد الحمل (لنظام قوى كهربية) | Unterbrechungswahrscheinlichkeit aufgrund von Erzeugungsdefiziten (eines Elektrizitätsversorgungssystems) | |
| إختبار ذاتى | Selbstüberprüfung | |
| إسترداد | Erholung | |
| إسترداد ذاتي | Selbsterholung | |
| إستعادة | Wiederherstellung | |
| إستعادة بدون صيانة | Erholung | |
| إصلاح | Reparatur | |
| إصلاح الخطأ الأمامى | Wiederherstellung durch Vorwärtssetzen | |
| إصلاح الخطأ الأمامى | Forward-Error-Recovery | |
| إصلاح الخطأ الخلفى | Wiederherstellung durch Zurücksetzen | |
| إصلاح الخطأ الخلفى | Backward-Error-Recovery |