| Terms for subject Humorous / Jocular (29 entries) |
| a baculine argument | kaltak (tayoq) bilan "ko‘ndirish" | |
| Adam's ale | suv | |
| alive and kicking | sog‘-salomat | |
| alive and kicking | eson-omon | |
| an angel of mercy | "shafqat farishtasi" (shafqat (tibbiyot) hamshirasi haqida) | |
| an ass with two panniers | "ikki savatli (kajavali) eshak" | |
| an ass with two panniers | ikki ayol bilan qo‘l ushlashib borayotgan erkak | |
| bibulous | araqxo‘rlik qilishni xush ko‘radigan | |
| busk | yasanmoq | |
| busk | yaxshi kiyim kiymoq | |
| busk | burilmoq (kema haqida) | |
| in the arms of Morpheus | Morfeyaning quchog‘ida (bag‘rida, og‘ushida) | |
| in the arms of Morpheus | tushda | |
| in the arms of Morpheus | uyquda | |
| in the arms of Morpheus | tushida | |
| in the arms of Morpheus | uyqusida (qadimgi yunon afsonalarida Morfeytush va tush ko‘rish xudosi) | |
| maiden | qari qiz | |
| maiden | turmushga chiqmagan qiz | |
| pet aversion | juda yoqtirmaslikxush ko‘rmaslik | |
| rump | orqa |