| "13th month" pay (annual supplementary pay) |
zusätzliche Monatsgehälter |
|
| "a" area |
A-Fördergebiet |
|
| "Action to turn growth into jobs - Brussels Action Plan (Phase 2) |
"Aktionen zur Umsetzung von Wachstum in Beschäftigung - Brüsseler Aktionsplan (Phase 2) |
|
| "activist" policy |
zielbewusste Politik, entschlossene Politik |
|
| "Arms versus developmemt" |
Waffen gegen Entwicklungshilfe |
|
| "better fortunes" clause |
Besserungsklausel |
|
| "c" area |
C-Fördergebiet |
|
| "commitments in the pipeline" |
"Zusagepipeline" |
|
| "commitments in the pipeline" |
Differenz zwischen den FZ-Globalzusagen der Bundesregierung und den vertraglichen Einzelzusagen der Kreditanstalt |
|
| "crowding-out" effect |
Verdrängungseffekt |
|
| "disbursements in the pipeline" |
"Auszahlungspipeline" |
|
| "disbursements in the pipeline" |
Abstand zwischen den kumulativen Zusagen und Auszahlungen |
|
| "Euromanagement" pilot scheme |
Pilotaktion "Euromanagement" |
|
| "Exchange and cooperation between culture and enterprise" (ECCE) |
Versuchsaktion "Austausch und Zusammenarbeit Kultur-Wirtschaft" |
|
| "extended work bench" |
"ausgelagerte Werkbank" |
|
| "four eyes principle " |
"Vier - Augen - Prinzip" |
|
| "Growth and environment" pilot project (Community support for environmental investments by SMEs) |
Pilotprojekt "Wachstum und Umwelt"Unterstützung der Gemeinschaft bei Investitionen im Umweltschutzbereich durch KMU |
|
| "Growth and Environment" Programme |
Programm "Wachstum und Umwelt" |
|
| "handle with care" |
"Vorsicht!" |
|
| "juste retour" principle |
Grundsatz des "angemessenen Mittelrückflusses" |
|