Chinese ⇄ Russian

鞭打快车牛 biān dǎ kuài (chē) niú stresses
ed.	проявлять несправедливость; критиковать; неправильно направить (напр. непрерывно увеличивать требования по отношению к передовым районам, предприятиям, людям)
literal.	корова, подгоняемая хлыстом, с тем чтобы она бежала быстрее