Chinese ⇄ Russian

锦衣 jǐnyī stresses
gen.	роскошная одежда; парчовое платье; одеваться в парчу
fig.of.sp.	вернуться домой с триумфом
literal.	"стража в парчовой одежде"; тайная служба императоров династии Мин, основанная в 1382 году императором Чжу Юаньчжаном

锦衣: 54 phrases in 4 subjects

Figure of speech	8
General	40
Literally	5
Technology	1