 |
| 调: 21718 phrases in 220 subjects |
| Abbreviation | 8 |
| Accounting | 1 |
| Acoustics | 2 |
| Acridology | 2 |
| Advertising | 7 |
| Aerodynamics | 4 |
| Aerohydrodynamics | 11 |
| Agriculture | 21 |
| American usage, not spelling | 7 |
| Antennas and waveguides | 27 |
| Archaic | 2 |
| Architecture | 3 |
| Armored vehicles | 1 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 44 |
| Astronomy | 4 |
| Automated equipment | 165 |
| Automobiles | 63 |
| Aviation | 275 |
| Banking | 2 |
| Biology | 5 |
| Biotechnology | 2 |
| Bookish / literary | 1 |
| British English spelling | 2 |
| Business | 462 |
| Cables and cable production | 1 |
| Canada | 1 |
| Canadian | 1 |
| Cardiology | 1 |
| Cartography | 8 |
| Chemistry | 27 |
| Chinese | 45 |
| Cinema equipment | 6 |
| Clerical | 1 |
| Clinical trial | 2 |
| Combustion gas turbines | 4 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 5 |
| Computer networks | 5 |
| Computers | 58 |
| Construction | 73 |
| Cooking | 6 |
| Corporate governance | 102 |
| Criminal law | 2 |
| Data processing | 1 |
| Dentistry | 1 |
| Dialectal | 34 |
| Diplomacy | 3 |
| Disapproving | 4 |
| Drilling | 34 |
| Eastern Chinese | 1 |
| Ecology | 16 |
| Economy | 117 |
| Education | 157 |
| Electric machinery | 3 |
| Electrical engineering | 11 |
| Electricity | 14 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 1704 |
| Energy industry | 32 |
| Energy system | 6 |
| Engines | 2 |
| Environment | 41 |
| Figurative | 4 |
| Figure of speech | 22 |
| Finances | 23 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Fish farming pisciculture | 5 |
| Fishery fishing industry | 10 |
| Food industry | 11 |
| Food service and catering | 12 |
| Foreign trade | 2 |
| Forestry | 19 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 7933 |
| Genetics | 1 |
| Geochemistry | 1 |
| Geography | 2 |
| Geology | 34 |
| Geophysics | 12 |
| Gold mining | 1 |
| Grammar | 1 |
| Health care | 1 |
| Helicopters | 3 |
| Historical | 2 |
| Horse breeding | 1 |
| Horticulture | 3 |
| Household appliances | 21 |
| Hovercraft | 1 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Hydraulic engineering | 3 |
| Hydraulics | 10 |
| Hydroacoustics | 1 |
| Hydrography | 5 |
| Hydrology | 4 |
| Ichthyology | 1 |
| Idiomatic | 9 |
| Informal | 7 |
| Information technology | 97 |
| Insurance | 4 |
| Intelligence and security services | 1 |
| International Monetary Fund | 168 |
| International relations | 2 |
| Investment | 1 |
| Jargon | 1 |
| Jet engines | 46 |
| Journalism terminology | 1 |
| Laser medicine | 1 |
| Lasers | 2 |
| Law | 179 |
| Linguistics | 41 |
| Literally | 1 |
| Literature | 4 |
| Logistics | 3 |
| Machine components | 2 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 207 |
| Measuring instruments | 2 |
| Mechanic engineering | 12 |
| Mechanics | 11 |
| Medical | 423 |
| Metallurgy | 42 |
| Meteorology | 1 |
| Metrology | 6 |
| Microelectronics | 11 |
| Military | 369 |
| Milk production | 3 |
| Mining | 12 |
| Missiles | 11 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Molikpaq | 1 |
| Music | 101 |
| Mythology | 3 |
| Name of organization | 113 |
| Nanotechnology | 16 |
| NATO | 3 |
| Nautical | 101 |
| Navy | 1 |
| News style | 1 |
| Nuclear and fusion power | 18 |
| Nuclear physics | 8 |
| Obsolete / dated | 17 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil / petroleum | 38 |
| Oil and gas | 134 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Oil processing plants | 349 |
| Oilfields | 43 |
| Operation systems | 1 |
| Optics branch of physics | 3 |
| Organized crime | 1 |
| Patents | 5 |
| Perfume | 10 |
| Pest control | 1 |
| Pharmacology | 2 |
| Phonetics | 7 |
| Photography | 29 |
| Physics | 10 |
| Physiology | 2 |
| Planning | 2 |
| Police | 1 |
| Politics | 4 |
| Polygraphy | 7 |
| Polymers | 7 |
| Power electronics | 4 |
| Procedural law | 1 |
| Production | 2 |
| Proverb | 1 |
| Psychiatry | 2 |
| Psychology | 1 |
| Public relations | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quantum electronics | 8 |
| Radio | 203 |
| Radiolocation | 13 |
| Rail transport | 113 |
| Refrigeration | 33 |
| Religion | 6 |
| Sakhalin | 1 |
| SAP | 1 |
| SAP finance | 1 |
| Scientific | 3 |
| Security systems | 6 |
| Seismology | 18 |
| Sewing and clothing industry | 1 |
| Shipbuilding | 15 |
| Silicate industry | 1 |
| Skydiving | 5 |
| Socialism | 1 |
| Sociology | 3 |
| Soil science | 1 |
| Space | 10 |
| Sports | 11 |
| Statistics | 41 |
| Stock Exchange | 1 |
| Surveying | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 6420 |
| Telecommunications | 55 |
| Television | 3 |
| Tengiz | 1 |
| Textile industry | 28 |
| Theatre | 3 |
| Thermal engineering | 13 |
| Thermodynamics | 1 |
| Torpedoes | 3 |
| Typography | 2 |
| United Nations | 99 |
| Verbatim | 24 |
| Veterinary medicine | 2 |
| Water resources | 1 |
| Water supply | 3 |
| Weapons and gunsmithing | 4 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welding | 4 |
| Wiring | 1 |
| Wood processing | 6 |