Chinese ⇄ English Russian

试车 shìchē
gen.	breaking in; preliminary canter; run up; run-up; test-drive
agric.	commission (commissio); trial (trialis)
auto.	demonstration run; test service; trial heat
busin.	trail run; break in; initial operation; run-in
commer.	running-in
dril.	running in test
el.	trial starting
el.mach.	preliminary operation; running in
hydroel.st.	road test; start-up running
met.	experimental run; run; test run; test work; trial drive; trial operation; trial run; trial running
polym.	start up
racing	shakedown; test; testing
rugb.	run in
skydive.	trial trip
space	green run; service trial; try-out run; trial
steel.	commission
tech.	breaking-in; commissioning test; green test; preoperation test; preoperational test; start-up test; test drive; test running; test working (机器的)
telecom.	break-in; breakin
textile	test working; running-m
wind.	commissioning
试车〔转〕 shìchē
gen.	run-in
发动机试车 shìchē
gen.	turnup
试车驱动，驾驶 shìchē
auto.	trial drive
投料试车 shìchē
chem.	commissioning run test
试车［转］ shìchē
space	run-in; running in
试车运行，运转 shìchē
auto.	trail run
车辆试车 shìchē
auto.	trial run
试车转核 shìchē
el.	run in
试车【验】 shìchē
oil.proc.	run
设备试车 shìchē
textile	test working
试车〔航，验〕 shìchē
transp.	trial run

试车: 597 phrases in 39 subjects

Agriculture	3
Animal husbandry	1
Astronautics	1
Automobiles	136
Aviation	45
Bridge construction	1
Business	7
Chemistry	4
China	1
Commerce	5
Communications	2
Compressors	3
Construction	3
Consulting	1
Corporate governance	1
Cycling other than sport	1
Drilling	1
Economy	3
Electric machinery	7
Electronics	11
General	13
Management	3
Mechanic engineering	1
Mechanics	1
Metallurgy	21
Nautical	11
Nursing	2
Oil / petroleum	8
Project management	4
Racing and motorsport	5
Rail transport	29
Shipbuilding	11
Skydiving	1
Space	76
Sports	7
Technology	162
Telecommunications	1
Textile industry	3
Wind Energy	1