Chinese ⇄ English Russian

试运转 shìyùnzhuǎn
gen.	breaking in
agric.	start up
auto.	break in run
commer.	State Planning Commission; initial operation; pilot run; preliminary operation
comp.	preoperation (praeoperatio)
compr.	break in
consult.	pre-operation testing; start-up
dril.	dry run; running in test
ecol.	test operation
hydroel.st.	start-up operation; trial
met.	dummy run; shakedown run; test run; trial operation; trial run; trial running; experimental run
oil	precommissioning
plast.	shake down; test working
railw.	operation test; trial test
space	green run; try-out run
steel.	commission
tech.	breaking-in; green test; running-in; start-up test; test running
telecom.	break-in; breakin
textile	beating-in operation
wind.	commissioning
试运转［生产］ shìyùnzhuǎn
space	trial run; trial running
试磨合运转
auto.	green run
发动机试运转 shìyùnzhuǎn
construct.	green test
试验运转
met.	experimental run
tech.	test working
新设备的试运转 shìyùnzhuǎn
gen.	shakedown
机器试运转 shìyùnzhuǎn
commer.	test run

试 运转: 103 phrases in 23 subjects

Agriculture	1
Automobiles	6
Aviation	1
Business	3
Chemistry	2
Commerce	2
Compressors	3
Construction	1
Electric machinery	3
Electronics	2
General	6
Hydroelectric power stations	2
Management	1
Mechanics	1
Metallurgy	8
Oil / petroleum	5
Plastics	3
Rail transport	2
Shipbuilding	10
Space	4
Technology	34
Telecommunications	1
Wind Energy	2