Chinese ⇄ Russian

老骥伏枥志在千里 lǎojì fúlì zhìzài qiānlǐ stresses
literal.	старый конь прислонился к стойлу, а помыслы его простираются на тысячу ли
literal., fig.of.sp.	хоть стар, но полон высоких стремлений
proverb	старый конь лежит в стойле, но мыслью устремляется за тысячу вёрст
老骥伏枥，志在千里
literal.	старый конь прислонился к стойлу, а помыслы его простираются на тысячу ли
literal., fig.of.sp.	хоть стар, но полон высоких стремлений