Chinese ⇄ Russian

绵里藏针 miánlǐcángzhēn stresses
gen.	с подвохом; игла, спрятанная в шёлковых оческах
fig.of.sp.	держать камень за пазухой; мягко стелет, да жёстко спать; на устах мёд, а на сердце лёд