Chinese ⇄ Russian

絶 jué stresses
gen.	обрываться; прерываться; обламываться; разрываться; отрываться; отделяться; прекращаться; останавливаться; заканчиваться (также модификатор); быть на исходе; исчерпываться; иссякать (о водоёме); вянуть; осыпаться; опадать; остаться без потомства; погибнуть; умереть; оборваться (напр. о роде, семье, традиции); выделяться (из окружения); выдаваться; стоять (над); иметь превосходство; обрывать; прерывать; разрывать; отрезать; останавливать; пресекать; разрушать; уничтожать; истреблять; вырывать; прекращать; класть конец (отношениям, дружбе); порывать с (кем-л.); отказаться от; отделаться от; исключить (напр. из практики своих отношений с людьми); проходить через; переправляться через; проходить сквозь; пересекать; непревзойдённый; невиданный; небывалый; превосходный; недосягаемый; исключительный; единственный; безвыходный; абсолютный; категорический; безусловный; отдалённый; далёкий; окраинный; за тридевять земель; в высшей степени; крайне; очень; особенно; исключительно; совершенно; безусловно (наречие степени или образа действия); ни в малейшей степени; отнюдь (не); абсолютно (не); перед модальными глаголами перевод возможен через во что бы то ни стало; так или иначе; любой ценой (и др.)
philos.	сокр. вм. 绝对者 абсолют; сокр. вм. 绝句 четверостишие; модификатор результативных глаголов (указывает на полное окончание действия, обозначенного основой глагола, и на прекращение этого действия (ср. совр. 罢, 了, 尽))

絶: 7 phrases in 1 subject

General

7