| |||
билет; печатное свидетельство на право (чего-л.); письменное свидетельство на право (чего-л.); лицензия; ордер (также родовая морфема); ассигнация; банкнота; бона (также родовая морфема); бюллетень голосования; голос (при подсчёте); лицо, похищаемое бандитами для получения выкупа; похищенный; живой товар; партия (напр. товара, также счётное слово); любительский спектакль; представление непрофессиональных артистов; проворный; быстрый | |||
счётное слово для событий (инцидентовm дел) | |||
ценная бумага | |||
избирательный бюллетень; голос; счёт; инвойс; заложник | |||
билет (проездной, театральный); карточка; талон | |||
| |||
проездной билет | |||
| |||
голос (此解主要指说话、唱歌、叫喊等发岀的声音;但在文学作品中作为一种拟人手法也可用于指非生物发岀的声音) | |||
| |||
тикет (英 ticket) | |||
| |||
сверкание; вспышка; лёгкий; колебать; сотрясать; потрясать |
票: 5445 phrases in 67 subjects |
Abbreviation | 1 |
Accounting | 9 |
Advertising | 3 |
Agriculture | 1 |
American usage, not spelling | 17 |
Archaic | 9 |
Architecture | 1 |
Aviation | 33 |
Banking | 33 |
Bills | 1 |
Business | 988 |
Caspian | 1 |
Cinematography | 5 |
Commerce | 3 |
Computers | 9 |
Construction | 3 |
Corporate governance | 22 |
Diplomacy | 4 |
Economy | 544 |
Education | 9 |
Elections | 6 |
Electronics | 68 |
Energy industry | 1 |
English | 4 |
Environment | 4 |
Figurative | 1 |
Figure of speech | 3 |
Finances | 128 |
Foreign trade | 11 |
General | 2566 |
Geography | 4 |
Historical | 11 |
Informal | 2 |
Information technology | 5 |
International Monetary Fund | 119 |
Internet | 1 |
Investment | 7 |
Jargon | 4 |
Korean | 6 |
Law | 386 |
Logistics | 1 |
Management | 1 |
Mathematics | 2 |
Medical | 1 |
Microsoft | 5 |
Military | 7 |
Museums | 1 |
Name of organization | 2 |
Nautical | 2 |
Nonstandard | 2 |
Northern Chinese | 2 |
Notarial practice | 4 |
Obsolete / dated | 13 |
Oil and gas | 14 |
Philately / stamp collecting | 4 |
Politics | 15 |
Polygraphy | 2 |
Production | 1 |
Rail transport | 34 |
Saying | 1 |
Slang | 6 |
Stock Exchange | 14 |
Taxes | 1 |
Technology | 242 |
Telecommunications | 1 |
Transport | 29 |
United Nations | 5 |