Chinese ⇄ Russian

瞠目挢舌 chēngmù jiǎoshé stresses
gen.	вытаращить глаза и привязать язык
fig.of.sp.	опешить; остолбенеть; онеметь; обалдеть; от конфуза лишиться дара речи; разинувши рот; вытаращив глаза