Chinese ⇄ Russian

睁一只眼闭一只眼 zhēng yī zhī yǎn, bì yī zhī yǎn stresses
gen.	один глаз открыт, а другой ― закрыт; смотреть сквозь пальцы (на что-л.); спустить на тормозах
睁一只眼，闭一只眼
gen.	один глаз открыт, а другой ― закрыт; смотреть сквозь пальцы (на что-л.); спустить на тормозах