Chinese ⇄ Russian

爷 yé stresses
gen.	отец; батюшка; господин; хозяин; барин; владыка; папаша; уважаемый (обращение)
舅爷 jiùye
gen.	двоюродный дед; брат бабушки
polite	Ваш шурин

爷: 452 phrases in 26 subjects

Archaic	4
Aviation	1
Beijing dialect	3
Bookish / literary	1
Botany	2
Business	2
Contemptuous	4
Cooking	4
Dialectal	12
Figure of speech	2
General	336
Historical	4
Humorous / Jocular	4
Informal	12
Jargon	3
Law	8
Literature	1
Mythology	9
Nonstandard	1
Obsolete / dated	12
Polite	18
Religion	4
Shinto	1
Slang	1
Technology	1
Verbatim	2