Chinese ⇄ English Japanese Russian

次品 cìpǐn
gen.	blemish; defective; lemon; tripe
adv.	spoils
anim.husb.	ungraded
archit.	cull; off grade
busin.	critical defective; goods of inferior quality; rejected products; second; shoddy; substandard products; articles of inferior quality; defective article; defective cargo; faulty cargo; faulty goods; faulty item; faulty product; flawing article; flawing cargo; flawing goods; ineligible product; .shoddy product; spoiled article
chem.	minus material; blemishes
compr.	defective part
corp.gov.	rejects and shaddy products
econ.	no good; fault workmanship; defective material; rejected material; no or not good; a shoddy product; inferior specimen; throwout; undergrade goods; defective unit; the faulty workmanship
el.	below proof
exhib.	irregulars
hydroel.st.	spoil; waster
interntl.trade.	inferior goods; inferior quality; defective goods; shoddy products
manag.	spoiled goods
met.	inferior; reject; seconds; subquality product
oil	substandard product
proj.manag.	spoiled product (goods)
space	degraded product
steel.	rejects
tech.	defectives; degraded products; spoiled product; substandard goods; ungraded products
textile	bad item; defective products; ineligible goods; inferior material; low-grade goods; low product; offal; poor quality; rejected goods; rejected product; rejection; schlock; shoddy product; short; spoiled cargo; spoiled unit; tagged unit; wastrel; inferior (goods); run-of-the-mill
wind.	faulty unit
次品货 cìpǐn
archit.	defective goods
auto.	second-best
次品〔货〕 cìpǐn
gen.	throwout; throw-out
次级品
gen.	ungraded
met.	sub-quality products
次〔赝〕品
gen.	shoddy

次品: 213 phrases in 41 subjects

Advertising	3
Agriculture	3
Animal husbandry	5
Architecture	2
Automobiles	3
Aviation	2
Business	29
Chemical fibers	1
Chemistry	4
China	2
Commerce	9
Compressors	1
Corporate governance	1
Cosmetics and cosmetology	3
Earth sciences	1
Ecology	1
Economy	16
Electronics	4
Finances	1
General	13
Geophysics	1
Germany	1
Hydroelectric power stations	2
International trade	4
Laboratory equipment	1
Librarianship	1
Management	6
Mathematics	1
Mechanics	1
Metallurgy	10
Oil / petroleum	3
Planning	1
Plastics	4
Polymers	2
Quality control and standards	3
Space	4
Statistics	2
Technology	33
Telecommunications	2
Textile industry	18
United Nations	9