Chinese ⇄ English Russian

校验 xiào yàn
gen.	scan
avia.	calibrated (calibration)
busin.	checkup
cryptogr.	validation
el.	test inspection
hydroel.st.	prooftest
met.	calibration; check; gauging; verification; verify
proj.manag.	parity
tech.	proof test; proving
telecom.	checkout
textile	checking

校验: 947 phrases in 49 subjects

Agriculture	1
Air defense	4
Animal husbandry	1
Automatic control	1
Automobiles	13
Aviation	23
Business	44
Commerce	1
Communications	1
Compressors	1
Computer networks	3
Computers	12
Construction	3
Corporate governance	1
Cryptography	9
Data processing	2
Drilling	3
Earth sciences	7
Economy	2
Electric machinery	2
Electronics	148
Engineering geology	2
Exhibitions	1
Finances	1
General	18
Geophysics	8
Hydroelectric power stations	3
Information technology	105
International trade	1
Logistics	1
Management	1
Mathematics	9
Mechanics	1
Metallurgy	32
Multimedia	6
Nautical	1
Oil / petroleum	30
Project management	6
Rail transport	3
Refrigeration	1
Securities	1
Shipbuilding	14
Space	48
Technology	283
Telecommunications	72
Textile industry	12
United States	1
Water resources	1
Wind Energy	3