| gen. |
необходимо; модальное, выражает уверенность решительно; несомненно; не иначе, как... (часто перед глаголом, действие которого осуществится в будущем); Примечание: в этом значении в отрицательных построениях наречию 必 предшествует отрицание 未; 未必 не обязательно; модальное, выражает долженствование необходимо; в книжных стилях выступает одновременно в функции связки несомненно является; обязательно быть; непременно иметься (имеете); быть не чем иным, как...; в книжных стилях выступает одновременно в функции модальной связки долженствования быть должным; в книжных стилях выступает одновременно в функции модальной связки долженствования быть необходимым; следовать; надлежит; обязываться; брать на себя обязательство; гарантировать; полностью доверять; верить; положиться на; упорствовать вопреки всему в сделанных заранее выводах; упрямо настаивать (на чем-л.); если (непременно); если уж (особенно часто в текстах средне-и новокитайского языка); неотъемлемый признак; Би; ни в каком случае (не); с отрицанием 不 или 无 (перед) 必 необязательно; морской заяц |
