Chinese ⇄ Russian

当头棒喝 dāng tóu bàng hè stresses
relig., rel., budd.	палкой или окриком пробудить внимание (ученика); приводить в сознание; наставлять на ум; действовать отрезвляюще (предупреждающе)