Chinese ⇄ English Russian

已装船提单 yǐ zhuāngchuán tídān
busin.	shipped on board bill of lading
commer.	on board bill of lading (与备运提单 (received for shipment bill of lading) 相对); on board ocean bill of lading (与备运提单 (received for shipment bill of lading) 相对); shipped bill of lading (与备运提单 (received for shipment bill of lading) 相对)
exhib.	on board B/L; shipped B/L
interntl.trade.	"loaded" bill of lading; on board bill of lading (B/L); on board B/L or shipped B/L; shipped bill
logist.	on shipped Bill of Lading
met.	on board bill of lading
nautic., tech.	on board W/L
tech.	on-board bill of lading
textile	loaded bill of lading; shipped bill of lading; shipped on board B/L

已装船提单: 22 phrases in 10 subjects

Business	2
Commerce	2
Economy	1
International trade	2
Logistics	1
Project management	3
Rail transport	1
Shipbuilding	6
Technology	3
Textile industry	1