|
|
| gen. |
хвастаться; хвалить; располагаться одновременно в... (на...; двух, нескольких местах, сторонах); быть одновременно в... (на...; двух, нескольких местах, сторонах); находиться одновременно в... (на...; двух, нескольких местах, сторонах); облава на инакомыслящих (действия, совершаемые властями КНР для отлова авторов высказываний в Интернете, которые критикуют действующую власть); хвалиться; хвастать; выхваляться; бахвалиться (чем-л. перед кем-л.); гордиться; кичиться; зазнаваться; чваниться; важничать; проявлять спесь; роскошествовать; предаваться излишествам; расточительствовать; раскидываться; далеко простираться; красивый; прекрасный; привлекательный; изящный; хрупкий; нежный; Куа |
| n.east.mand., dial. |
скоблить; скрести; брить |
| tech. |
кварта (мера сыпучих и жидких тел) |
|
| Chinese thesaurus |
|
|
| instead. |
挎 (вешать на руку; держать, нести на локте) |
|
|
| gen. |
одобрять; превозносить; выставлять в лучшем свете; высоко ставить; преувеличивать; приукрашивать; утрировать; раздувать; расставлять ноги; стоять (становиться, расставив ноги; над..., по обе стороны чего-л., на каких-л. двух предметах); сидеть верхом (на...); садиться верхом (на...); шагать; идти широким шагом (через...); перешагивать; переступать; переходить; пересекать; переправляться (через...); выходить за пределы (пространственные или временные); располагаться по обе стороны; находиться по обе стороны; помещаться по обе стороны; охватывать; нависать (над...); быть перекинутым (через...; напр. о мосте); быть переброшенным (через...; напр. о мосте); над... простираться; вздыматься (выситься, возвышаться; над...); превосходить; быть выше (чего-л., кого-л.); соединять; совмещать; прибавлять; присоединять; окружать; иметь во множестве; владеть во множестве; включать несколько (целый ряд, напр. районов); завладевать (чем-л.); распространять свою власть на ...; захватывать; аннексировать; сидеть боком свесив ноги на...; садиться боком свесив ноги на...; сидеть на краю (чего-л.); садиться на край (чего-л.); бёдра; ляжки; широко расставленные ноги; ширина шага; шаг; пролёт |
