 |
| 大: 43115 phrases in 298 subjects |
| Abbreviation | 44 |
| Accounting | 8 |
| Advertising | 7 |
| Aerodynamics | 5 |
| Aerohydrodynamics | 4 |
| Agriculture | 52 |
| Agrochemistry | 1 |
| Airports and air traffic control | 1 |
| American usage, not spelling | 8 |
| American English spelling | 3 |
| Amphibians and reptiles | 8 |
| Anatomy | 28 |
| Animal husbandry | 1 |
| Antennas and waveguides | 26 |
| Archaic | 37 |
| Architecture | 9 |
| Art | 1 |
| Astrology | 1 |
| Astronautics | 54 |
| Astronomy | 82 |
| Automated equipment | 35 |
| Automobiles | 39 |
| Aviation | 460 |
| Avuncular | 2 |
| Bacteriology | 2 |
| Banking | 4 |
| Beijing dialect | 4 |
| Belarus | 1 |
| Bible | 2 |
| Biology | 50 |
| Biotechnology | 1 |
| Bookish / literary | 36 |
| Botany | 174 |
| Brewery | 5 |
| Building materials | 1 |
| Building structures | 1 |
| Business | 432 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 3 |
| Calligraphy | 2 |
| Canadian | 1 |
| Card games | 1 |
| Cardiology | 1 |
| Cartography | 31 |
| Cement | 1 |
| Chemical fibers | 1 |
| Chemistry | 50 |
| Chess | 4 |
| Chinese | 60 |
| Cinematography | 8 |
| Clerical | 4 |
| Cliche / convention | 1 |
| Climatology | 1 |
| Clothing | 1 |
| Combustion gas turbines | 2 |
| Commerce | 6 |
| Computer graphics | 1 |
| Computer networks | 2 |
| Computers | 42 |
| Construction | 110 |
| Contracts | 1 |
| Cooking | 201 |
| Corporate governance | 7 |
| Crystallography | 1 |
| Cultural studies | 1 |
| Data processing | 2 |
| Demography | 2 |
| Dentistry | 1 |
| Derogatory | 5 |
| Dialectal | 218 |
| Diplomacy | 23 |
| Disapproving | 1 |
| Dog breeding | 1 |
| Drilling | 93 |
| Drug-related slang | 3 |
| Eastern Chinese | 3 |
| Ecology | 65 |
| Economy | 131 |
| Education | 1337 |
| Elections | 1 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 2 |
| Electricity | 10 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 1154 |
| Energy industry | 21 |
| Engineering | 2 |
| English | 2 |
| Entomology | 9 |
| Environment | 77 |
| Epistolary | 2 |
| European Union | 1 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 22 |
| Figure of speech | 160 |
| Finances | 18 |
| Fish farming pisciculture | 29 |
| Fishery fishing industry | 27 |
| Food industry | 29 |
| Food service and catering | 18 |
| Football | 4 |
| Foreign affairs | 4 |
| Foreign policy | 1 |
| Foreign trade | 6 |
| Forestry | 21 |
| Formal | 4 |
| Foundry | 1 |
| French | 1 |
| Gambling | 2 |
| General | 25822 |
| Geography | 835 |
| Geology | 331 |
| Geophysics | 20 |
| Germany | 1 |
| Given name | 6 |
| Grammar | 1 |
| Gynecology | 1 |
| Health care | 1 |
| Helicopters | 1 |
| Historical | 138 |
| Horticulture | 3 |
| Household appliances | 6 |
| Humorous / Jocular | 8 |
| Hydraulics | 6 |
| Hydrology | 11 |
| Ice hockey | 2 |
| Ichthyology | 328 |
| Idiomatic | 22 |
| India | 1 |
| Informal | 141 |
| Information technology | 36 |
| Insurance | 5 |
| International law | 1 |
| International Monetary Fund | 60 |
| International relations | 3 |
| Internet | 5 |
| Invective | 1 |
| Ironical | 1 |
| Japan | 4 |
| Japanese language | 12 |
| Jargon | 7 |
| Jet engines | 16 |
| Jewelry | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Labor organization | 2 |
| Latin | 3 |
| Law | 163 |
| Linguistics | 2 |
| Literally | 107 |
| Literature | 10 |
| Logic | 6 |
| Logistics | 2 |
| Lower German | 1 |
| Mammals | 30 |
| Management | 1 |
| Marketing | 3 |
| Mass media | 6 |
| Material safety data sheet | 3 |
| Mathematics | 196 |
| Mechanic engineering | 7 |
| Mechanics | 6 |
| Medical | 937 |
| Metal science | 2 |
| Metallurgy | 44 |
| Metalworking | 1 |
| Meteorology | 24 |
| Metrology | 16 |
| Microbiology | 3 |
| Microelectronics | 12 |
| Microsoft | 10 |
| Middle Chinese | 22 |
| Military | 514 |
| Milk production | 2 |
| Mineralogy | 2 |
| Mining | 23 |
| Missiles | 13 |
| Misused | 4 |
| Modern use | 7 |
| Museums | 1 |
| Music | 32 |
| Mycology | 10 |
| Mythology | 12 |
| Name of organization | 146 |
| Nanotechnology | 10 |
| NATO | 1 |
| Nautical | 123 |
| Navigation | 6 |
| Navy | 7 |
| Neologism | 6 |
| Nonferrous industry | 1 |
| Nonstandard | 5 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 15 |
| Nuclear physics | 5 |
| Obsolete / dated | 59 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oceanography & oceanology | 37 |
| Oil / petroleum | 52 |
| Oil and gas | 67 |
| Oil and gas technology | 9 |
| Oil processing plants | 122 |
| Oilfields | 17 |
| Operation systems | 1 |
| Optics branch of physics | 2 |
| Organized crime | 2 |
| Ornithology | 138 |
| Painting | 1 |
| Paleontology | 3 |
| Patents | 6 |
| Pejorative | 4 |
| Perfume | 1 |
| Pharmacology | 4 |
| Philosophy | 6 |
| Photography | 10 |
| Physics | 8 |
| Physiology | 4 |
| Poetic | 3 |
| Polite | 46 |
| Politics | 52 |
| Polygraphy | 5 |
| Polymers | 2 |
| Powder metallurgy | 1 |
| Production | 10 |
| Project management | 2 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 51 |
| Psychology | 3 |
| Psychopathology | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quantum electronics | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radio | 84 |
| Radiobiology | 1 |
| Radiolocation | 8 |
| Rail transport | 23 |
| Refrigeration | 1 |
| Religion | 98 |
| Research and development | 1 |
| Respectful | 4 |
| Rhetoric | 1 |
| Ritual | 11 |
| Robotics | 1 |
| Rude | 1 |
| Sakhalin | 6 |
| Sanitation | 1 |
| SAP | 1 |
| Saying | 4 |
| Scientific | 3 |
| Scotland | 2 |
| Scuba diving | 1 |
| Security systems | 5 |
| Seismology | 7 |
| Sewing and clothing industry | 3 |
| Shipbuilding | 25 |
| Silicate industry | 2 |
| Skydiving | 4 |
| Slang | 16 |
| Sociology | 5 |
| Solar power | 1 |
| Soviet | 3 |
| Space | 9 |
| Sports | 23 |
| Stamping | 1 |
| Statistics | 7 |
| Stock Exchange | 5 |
| Submarines | 2 |
| Surname | 9 |
| Surveying | 2 |
| Taiwan | 3 |
| Technology | 5643 |
| Telecommunications | 43 |
| Telephony | 2 |
| Television | 6 |
| Tennis | 1 |
| Textile industry | 24 |
| Theatre | 3 |
| Thermal engineering | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 2 |
| Travel | 2 |
| Typography | 2 |
| Ukrainian usage | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 87 |
| United States | 9 |
| University | 17 |
| Verbatim | 2 |
| Veterinary medicine | 2 |
| Virology | 1 |
| Vulgar | 3 |
| Water resources | 7 |
| Water supply | 4 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Weapons of mass destruction | 3 |
| Welding | 3 |
| Wood processing | 1 |
| Zoology | 29 |