Chinese ⇄ English Russian

喷砂清理
archit.	abrator
auto.	blast-clean; impact cleaning
avia.	grit blast
chem.	sand-blast cleaning; sand-jet
compr.	blasting
met.	abrasive blast cleaning; blasting cleaning; sandblast finish; sand-blasting; sand cleaning; sanding; shot blast (【技】用压缩空气或其他方法向金属表面喷射钢丸、玻璃丸或陶瓷丸等没有棱角的弹丸，使金属表面净化并获得均匀压应力的方法。); grit blast cleaning; sandblasting; shot-blasting
oil	abrasive jet cleaning; sand blasting
space	blast cleaning
tech.	abrasive blasting (法); abrasive cleaning (法); blast cleaning (法); sand-blasting method (法); sand washing (法); sand blast cleaning
喷砂〔丸〕清理
gen.	blasting
喷砂丸清理洁
auto.	blast cleaning
喷砂〔丸〕清理
met.	blast cleaning
喷砂［喷丸］清理
space	grit blasting
喷砂清理法
compr.	abrasive cleaning
喷砂丸清理
met.	shot blasting
喷砂〔喷丸〕清理
met.	grit blasting

喷砂清理: 46 phrases in 7 subjects

Automobiles	1
Electric machinery	1
Hydroelectric power stations	1
Metallurgy	26
Oil / petroleum	5
Shipbuilding	1
Technology	11